8月の営業日とお盆休みについて

8月の営業日は以下のとおりです。

また８月10日～８月17日までは休業日となりますのでご了承ください。

Our business days in August are as follows.

Please note that we will be closed from August 10 to August 17.